viernes, 28 de junio de 2013

De perdidos... al río

Esto es una frase hecha, una expresión idiomática cuyo significado está explicado en este documento:
http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58474&Lng=0

Mi explicación un poco más sencilla:
La expresión se emplea cuando ya nos encontramos en una situación en la que no tenemos otra salida que intentar una última posibilidad con la esperanza de que ese intento nos lleve a una solución al problema.

Parece que la expresión se hereda de la guerra. El bando perdedor es acorralado y llevado hasta las orillas del río.
Allí, los combatienes se paran porque no puede cruzarlo... Pero antes que ser hechos prisioneros, se lanzan al agua esperando que haya alguna salvación nadando o agarrándose a algún flotador que se pueda encontrar en el agua...
Es un último intento...
Todo antes que aceptar la derrota sin ese último intento desesperado.

lunes, 24 de junio de 2013

Resistiré

Otro de los temas que cantamos fue este "Resistiré" del Dúo Dinámico, una canción de resistencia que tiene ya unos años pero que se ha hecho muy popular especialmente en estos tiempos de crisis.
Puedes leerla y oírla en esta entrada de este otro blog en el que hay otras muchas canciones interesantes para el aprendizaje del español.
El audio completo está al final del todo debajo de la letra.
Hay que hacer clic en el play del reproductor colocado delante de las palabras "Dúo Dinámico".
El clip de vídeo inicial es la secuencia final de la película "Átame" de Pedro Almodóvar en el que Antonio Banderas, Victoria Abril y Loles León, cantan (como hacíamos nosotros en el autobús) esta famosa canción.
Enlace:
http://canciondeautorenespanol.blogspot.com.es/2006/12/resistir.html

viernes, 21 de junio de 2013

Pisa el acelerador

Entre los temas que cantamos en el autocar, camino y vuelta de Salamanca, estaba esta canción de Joaquín Sabina, que en este vídeo interpreta con Javier Gurruchaga.
Pongo la letra por debajo.




miércoles, 5 de junio de 2013

Nuestra primera poesía grabada de Antonio Machado, referenciada

Los compañeros responsables de "Un paseo con Antonio Machado" han elegido nuestra primera grabación para mostrarle al mundo el proyecto que ellos han creado y coordinado.
Mi sorpresa ha sido grande al ver la segunda diapositiva de esta presentación con la imagen de Sara recortada de nuestro blog.
Además, han creado un vínculo al trabajo original publicado.
Han participado en el proyecto nada más y nada menos que... 39 centros.
Así que nos hayan elegido a nosotros, tiene su mérito.
Gracias por vuestra participación.

sábado, 1 de junio de 2013

Verbos para contar una historia que ya pasó

A partir de la transcripción del vídeo "Algo inesperado", se propone marcar los verbos y buscar el tiempo verbal y el infinitivo correspondiente.
En clase lo hemos practicado un poco.
Ahora lo puedes completar desde este documento vacío:
En formato odt para que lo puedas hacer con el ordenador.
En formato pdf para que lo imprimas con la impresora y lo rellenes a mano.

Esta tabla de tiempos verbales puede ser de utilidad:
http://blog.educastur.es/jorgesierra/files/2009/11/tabla-de-conjugacion.pdf 

Si necesitas ver la solución, aquí la tienes.

domingo, 12 de mayo de 2013

Leísmo, laísmo, loísmo. ¡Vaya lío!


Es un problema serio del español.
No es fácil para un hablante no nativo.
Al final, y tras mucho buscar, coloco esta información de la Real Academia de la Lengua:

jueves, 25 de abril de 2013

Pequeño comentario de texto

Fragmento de la novela “Tomás Rueda” de Azorín

Las bellas manos que cortaban las flores del huerto han desaparecido ya hace tiempo. Hoy sólo viven en la casa un señor y un niño. El niño es chiquito, pero ya anda solo por la casa, por el jardín, por la calle. No se sabe lo que tiene el caballero que habita en esta casa. No cuida del niño; desde que murió la madre, este chico parece abandonado de todos. ¿Quién se acordará de él? El caballero - su padre - va y viene a largas cacerías; pasa temporadas fuera de casa; luego vienen otros señores y se encierran con él en una estancia; se oyen discusiones furiosas, gritos. El caballero, muchos días, en la mesa, regaña violentamente a los criados, da fuertes puñetazos, se exalta. El niño en un extremo, lejos de él, le mira fijamente, sin hablar.


jueves, 18 de abril de 2013

La tormenta

Yo tuve un gran amor durante un chaparrón
y sentí aquella vez tan intensa pasión
que ahora el buen tiempo me da asco
cuando el cielo está azul no lo puedo ni ver
que se nuble ya el sol, que se ponga a llover,
que caiga pronto otro chubasco.

Confirmando el refrán una noche de abril
la tormenta estalló, mi vecina febril
asustada con tanto trueno
brincó en un santiamén del lecho en camisón
y se vino hacia mí pidiendo protección.
- Auxílieme usted, sea bueno.

Ábrame por piedad que estoy sola y no sé
si podré resistir, mi marido se fue
pues tiene entre otros muchos fallos
que en las noches así abandona el hogar
por la triste razón de que va a trabajar,
es vendedor de pararrayos -

Bendiciendo al genial Franklin por su invención
en mis brazos le di curso a su petición
y luego el amor hizo el resto
mira tú que instalar pararrayos por ahí
y olvidarte poner en tu casa, caray
cometiste un error funesto.

Varias horas después, cuando al fin escampó
ella se hubo de ir, pero antes me citó
para la próxima tormenta
- mi esposo va a llegar y si en casa no estoy
se me va a resfriar, así que ya me voy,
a secarle la gabardina -

Desde entonces jamás he dejado el balcón
no hago más que poner la máxima atención
en cirros, cúmulos y estratos
la menor nube gris me colma de placer
aunque a decir verdad sé que no han de volver
tan torrenciales arrebatos.

A base de vender palitos de metal
su marido reunió un pingüe capital
y se hizo multimillonario y a vivir la llevó
a un imbécil país donde si se oye llover
será porque haga pis
algún niño del vecindario.

Ojalá mi canción llegue al Sahara aquel
a decirle que yo le seré siempre fiel
que la llevo dentro del alma
que aunque sople el simún
con seca realidad un día nos reunirá una gran tempestad
tras la que no vendrá la calma.  

George Brasssens / Javier Krahe


Javier Krahe
Alberto Pérez

sábado, 6 de abril de 2013

Marieta

Y yo que fui a rondarle
la otra noche a Marieta
la bella, la traidora
había ido a escuchar a Alfredo Kraus.
Y yo con mi canción
como un gilipollas, madre.
Y yo con mi canción
como un gilipollas.

Y entré con el salero
al comedor de Marieta
la bella, la traidora
ya estaba acabando el flan.
Y yo allí con la sal
como un gilipollas, madre.
Y yo allí con la sal
como un gilipollas.

Y cuando por su santo
le compré una bicicleta
la bella, la traidora
ya se había agenciado un rolls.
Pegado al manillar
hice el gilipollas, madre.
Pegado al manillar
hice el gilipollas.

Y le llevé una orquídea
a nuestra cita en la glorieta
la bella se besaba con un chulo
y apoyada en un farol.
Y yo allí con mi flor
como un gilipollas, madre.
Y yo allí con mi flor
como un gilipollas.

Y cuando ya por fin
fui a degollar a Marieta
la bella, la traidora
de un soponcio
se me había muerto ya.
Y yo con mi puñal
como un gilipollas, madre.
Y yo con mi puñal
como un gilipollas.

Y lúgubre corrí
al funeral de Marieta.
A la bella, la traidora
le dio por resucitar.
Y yo con mi corona
hice el gilipollas, madre.
Y yo con mi corona
hice el gilipollas.

Javier Krahe

lunes, 11 de marzo de 2013

A José María Palacio

Al final no se produce ese “milagro de la primavera” ansiosamente deseado por Antonio Machado y Leonor, su amada compañera, fallece en el mes de agosto y es enterrada en el cementerio de Soria, en El Espino.
El poeta, profesor de francés en el instituto, pide traslado y el siguiente curso rompe con su vida en Soria para encontrarse trabajando y viviendo en Baeza (Jaén).
Desde esta ciudad, unos nueve meses después, y cuando la primavera viene empujando fuerte por esas tierras andaluzas, escribe este poema-carta a su amigo José María Palacio recordando a su amada Leonor.


A JOSÉ MARÍA PALACIO

Palacio, buen amigo,
¿está la primavera
vistiendo ya las ramas de los chopos
del río y los caminos? En la estepa
del alto Duero, Primavera tarda,
¡pero es tan bella y dulce cuando llega!...

¿Tienen los viejos olmos
algunas hojas nuevas?

Aún las acacias estarán desnudas
y nevados los montes de las sierras.

¡Oh mole del Moncayo blanca y rosa,
allá, en el cielo de Aragón, tan bella!

¿Hay zarzas florecidas
entre las grises peñas,
y blancas margaritas
entre la fina hierba?

Por esos campanarios
ya habrán ido llegando las cigüeñas.

Habrá trigales verdes,
y mulas pardas en las sementeras,
y labriegos que siembran los tardíos
con las lluvias de abril. Ya las abejas
libarán del tomillo y el romero.

¿Hay ciruelos en flor? ¿Quedan violetas?

Furtivos cazadores, los reclamos
de la perdiz bajo las capas luengas,
no faltarán. Palacio, buen amigo,

¿tienen ya ruiseñores las riberas?

Con los primeros lirios
y las primeras rosas de las huertas,
en una tarde azul, sube al Espino,
al alto Espino donde está su tierra...
Antonio Machado

miércoles, 13 de febrero de 2013

Paperman



En esta página de la Wikipedia tienes más información sobre este corto de animación.
Puedes también oír esta grabación:







Mi amiga Leonor Quintana, ha realizado una explotación didáctica de este vídeo en El Tinglado un blog de aula con propuestas de actividades en el que (antes) colaboro (colaboraba).

martes, 12 de febrero de 2013

Croquetas de pollo y huevo

Por no repetir de nuevo la entrada, lo podéis ver, oír y leer, en el blog del grupo A1:
http://cepacolmenespanol1m.blogspot.com.es/
Os dejo el vínculo del blog en general.
Buscad vosotros la entrada, que se llama igual que ésta: "Croquetas de pollo y huevo".
No os pongo el vínculo directo a la entrada porque quiero que lo oigáis primero sin los subtítulos, luego con los subtítulos, y finalmente estaría bien que leyeseis el texto con los ingredientes y proceso de cocinado.

sábado, 9 de febrero de 2013

Problemas con "muy" y "mucho"

Efectivamente es un problema conocido para los lusoparlantes.
Aquí hay alguna referencia.
Pero en español está muy claro.
Mucho es un adverbio de cantidad.

- ¿Cuánto has trabajado?
- Mucho. He trabajado mucho.

Muy, en cambio, es una palabra que ayuda en la construcción del adjetivo superlativo.
¿Que es eso del adjetivo superlativo?

Los adjetivos tienen tres grados:
- Positivo
- Comparativo
- Superlativo

El grado positivo indica la cualidad del sustantivo:
ancho

El comparativo indica la cualidad del sustantivo en comparación con otro:
A su vez hay tres comparativos:
- De igualdad: Este coche es tan ancho como este otro.
- De superioridad: Es más ancho que...
- De inferioridad: Es menos ancho que...

El superlativo indica la cualidad del sustantivo en su grado más alto.
Se construye con la partícula muy o con la terminación ísimo o ísima.
- Esta calle es anchísima
- Esta calle es muy ancha
También existe un superlativo relativo. Es cuando se expresa la cualidad del sustantivo en su comparación con otros.
- Esta calle es la más ancha de todas.

miércoles, 6 de febrero de 2013

El oso y el madroño, símbolos de Madrid






















No está muy claro por qué el oso si no hay osos por estas tierras y tampoco el madroño que tampoco es que sea un árbol demasiado abundante.
En todo caso, los símbolos de la ciudad, vienen del siglo XIII y es probable que en esas épocas al menos osos había alguno que otro...
Más información y origen de la preciosa fotografía.

martes, 5 de febrero de 2013

¿Qué? ¿Cuál?

Pongo este esquema (y ejercicios de aplicación) elaborado por Yolanda Cepeda:


De acuerdo con la información expuesta completa las frases con Qué / Cuál / Cuáles:

miércoles, 30 de enero de 2013

Una bonita y curiosa historia

"Ojos de gata" forma junto a "Y nos dieron las diez" uno de los casos más extraordinarios conocidos en el mundo de la música.

"Ojos de gata" fue compuesta por Enrique Urquijo y fue la canción que a la postre más dio que hablar del disco "Adiós tristeza". A las pocas semanas de ser publicado el disco de Los Secretos la gente comprobó que existía una canción de Joaquín Sabina prácticamente igual. En ambos casos las dos canciones compartían las dos primeras estrofas con la diferencia de que la de Sabina tenía por título "Y nos dieron las diez".

lunes, 21 de enero de 2013

jueves, 17 de enero de 2013

El tío Lucas

El tío Lucas era más feo que Picio. Lo había sido toda su vida, y ya tenía cerca de cuarenta años. Sin embargo, pocos hombres tan simpáticos y agradables habrá echado Dios al mundo.

...

Lucas era en aquel entonces, y seguía siendo en la fecha a que nos referimos, de pequeña estatura (a lo menos con relación a su mujer), un poco cargado de espaldas, muy moreno, barbilampiño, narigón, orejudo y picado de viruelas. En cambio, su boca era regular y su dentadura inmejorable. Dijérase que sólo la corteza de aquel hombre era tosca y fea; que tan pronto como empezaba a penetrarse dentro de él aparecían sus perfecciones, y que estas perfecciones principiaban en los dientes. Luego venía la voz, vibrante, elástica, atractiva; varonil y grave algunas veces, dulce y melosa cuando pedía algo, y siempre difícil de resistir. Llegaba después lo que aquella voz decía: todo oportuno, discreto, ingenioso, persuasivo... Y, por último, en el alma del tío Lucas había valor, lealtad, honradez, sentido común, deseo de saber y conocimientos instintivos o empíricos de muchas cosas, profundo desdén a los necios, cualquiera que fuese su categoría social, y cierto espíritu de ironía, de burla y de sarcasmo, que le hacían pasar, a los ojos del Académico, por un don Francisco de Quevedo en bruto.

Tal era por dentro y por fuera el tío Lucas.


Pedro Antonio de Alarcón
Fragmento de "El sombrero de tres picos"

miércoles, 9 de enero de 2013

Baile en la plaza


















Es un poco difícil, pero una vez que ya lo hemos comentado en clase, puede resultar un poco más sencillo entender el análisis que Fernando Lázaro Carreter ha escrito comentando estas diez líneas de texto magistralmente escrito.

lunes, 7 de enero de 2013

Era un niño que soñaba

Era un niño que soñaba
un caballo de cartón.
Abrió los ojos el niño
y el caballito no vio.

Con un caballito blanco
el niño volvió a soñar;
y por la crin lo cogía...
¡Ahora no te escaparás!

Apenas lo hubo cogido,
el niño se despertó.
Tenía el puño cerrado.
¡El caballito voló!

Quedóse el niño muy serio
pensando que no es verdad
un caballito soñado.
Y ya no volvió a soñar.

Pero el niño se hizo mozo
y el mozo tuvo un amor,
y a su amada le decía:
¿Tú eres de verdad o no?

Cuando el mozo se hizo viejo
pensaba: Todo es soñar,
el caballito soñado
y el caballo de verdad.

Y cuando le vino la muerte,
el viejo a su corazón
preguntaba: ¿Tú eres sueño?
¡Quién sabe si despertó!

                    Antonio Machado

Paco Ibáñez